<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="notification" xml:lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#dialogs"/>
    <desc>Использование параметра <cmd>--notification</cmd>.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Deshko Yury</mal:name>
      <mal:email>deshko@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Значок уведомления</title>
    <p>Используйте параметр <cmd>--notification</cmd>, чтобы создать значок уведомления.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><cmd>--text</cmd>=<var>текст</var></title>
      <p>Указывает текст, который будет изображён в области уведомления.</p>
    </item>
    <item>
      <title><cmd>--listen</cmd>=icon: '<var>текст</var>', message: '<var>текст</var>', tooltip: '<var>текст</var>', visible: '<var>текст</var>',</title>
      <p>Ожидает команды по стандартному вводу. Должна быть указана хотя бы одна команда. Команды следует отделять запятыми. После команды следует указывать двоеточие и значение.</p>
      <note style="tip">
        <p>Команда <cmd>icon</cmd> также принимает значение четырёх стандартных значков, таких как <var>error</var>, <var>info</var>, <var>question</var> и <var>warning</var>.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>

  <p>Следующий сценарий является примером того, как создавать значок уведомлений:</p>
  <code>
  #!/bin/sh

  zenity --notification\
    --window-icon="info" \
    --text="Необходимо обновить систему!"
  </code>

  <figure>
    <title>Пример значка уведомления</title>
    <desc>Пример значка уведомления <app>Zenity</app></desc>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-notification-screenshot.png"/>
  </figure>

  <p>Следующий сценарий является примером того, как создать значок уведомлений с <cmd>--listen</cmd>:</p>
  <code>
  #!/bin/sh
  cat &lt;&lt;EOH| zenity --notification --listen
  message: текст сообщения
  EOH
  </code>

  <figure>
    <title>Пример значка уведомления с <cmd>--listen</cmd></title>
    <desc>Пример значка уведомления <app>Zenity</app> с <cmd>--listen</cmd></desc>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-notification-listen-screenshot.png"/>
  </figure>

</page>
