<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-edit-as-root" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <desc>Utilitzeu privilegis administratius per editar un fitxer.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Editar un fitxer com a usuari root</title>

  <note style="warning">
    <p>L'edició de fitxers com a usuari root és potencialment perillosa i pot posar el vostre sistema en una situació de risc. Tingueu molta cura en editar fitxers com a usuari root.</p>
  </note>

  <p>Per editar fitxers com a usuari root, inicieu el <app>gedit</app> des del terminal introduint:</p>
  <code>sudo gedit</code>

  <p>Utilitzant l'ordre <cmd>sudo</cmd>, haureu d'introduir correctament la vostra contrasenya de root abans que el <app>gedit</app> s'obri.</p>

  <p>Com alternativa a l'ordre <cmd>sudo</cmd>, podeu adquirir privilegis d'administrador introduint:</p>
  <code>su -</code>

  <p>Podreu iniciar el <app>gedit</app> utilitzant l'ordre <cmd>gedit</cmd>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Un cop obert el <app>gedit</app> amb privilegis d'administrador, el <app>gedit</app> mantindrà els privilegis fins que el tanqueu.</p>
  </note>

</page>
