<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-create-new-file" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="first"/>
    <desc>Jak otevřít nový soubor pro úpravy.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-12" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2009, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
      <mal:email>llommer@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Vytvoření nového souboru</title>

  <p>Nejjednodušším způsobem, jak vytvořit v editoru <app>gedit</app> nový soubor, je kliknout na tlačítko <gui>Vytvořit nový dokument</gui> na levé straně nástrojové lišty nebo zmáčknout <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p>

  <p>Kterýmkoliv z těchto uvedených způsobů vytvoříte nový soubor v okně <app>gedit</app>. Pokud máte již otevřeny jiné soubory, objeví se nový soubor jako nová karta napravo od ostatních karet se soubory.</p>

</page>
