<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tabs-moving" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
    <desc>Canvia la posició d'una pestanya a la finestra gedit.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Moure i reordenar pestanyes</title>
  <p>Les pestanyes a <app>gedit</app> es poden moure, fent més senzilla la feina amb els arxius. Les pestanyes es poden reordenar dins la mateixa finestra, moure fora del <app>gedit</app> (creant una nova finestra de <app>gedit</app>, i moure entre finestres.</p>

  <section id="tabs-change-order">
    <title>Canviar l'ordre de les pestanyes en una finestra del gedit</title>

    <p>Per a canviar l'ordre de les pestanyes en una finestra:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Feu clic i mantingueu el botó premut sobre la pestanya.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Moure la pestanya a la posició desitjada entre l'altra pestanya.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Deixeu anar el botó del ratolí.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>La pestanya es situarà a la posició més propera del lloc on deixis anar la pestanya, immediatament al costat d'altres pestanyes obertes.</p>

  </section>

  <section id="tabs-moving-new-window">
    <title>Mou una pestanya, creant una nova finestra gedit</title>
    <p>Per crear una nova finestra des d'una pestanya existent:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Feu clic i mantingueu el botó premut sobre la pestanya.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Arrossegueu la pestanya fora de la finestra del <app>gedit</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Deixeu anar el botó del ratolí.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Per moure una pestanya a una finestra nova quan <app>gedit</app> es maximitza, arrossegueu la pestanya a la barra superior de la pantalla.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="tabs-moving-other-window">
    <title>Mou una pestanya a una altra finestra del gedit</title>

    <p>Si voleu moure una pestanya d'una finestra a una altra:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Feu clic i mantingueu el botó premut sobre la pestanya.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Arrossegueu la pestanya a la nova finestra.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Situeu-la al costat d'altres pestanyes a la nova finestra.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Deixeu anar el botó del ratolí.</p>
      </item>
    </steps>
    

    <note style="tip">
      <p>Potser resultar més fàcil moure una pestanya d’una finestra a una altra arrossegant-la a <gui>Activitats</gui> hot-corner del <gui>Shell de GNOME</gui>. Així es mostra cadascuna de les finestres obertes del <app>gedit</app>. Podeu deixar anar la pestanya a la finestra de <app>gedit</app> que desitgeu.</p>
    </note>

    <p>Veure la taula <link xref="gedit-shortcut-keys">tab-related tecles d'accés directe</link> per fer més senzilla la gestió de les pestanyes.</p>

  </section>

</page>
