<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-edit-as-root" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <desc>Używanie uprawnień administracyjnych do modyfikowania pliku.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Modyfikowanie pliku jako root</title>

  <note style="warning">
    <p>Modyfikowanie plików jako root może być niebezpieczne i może uszkodzić system. Należy uważać podczas modyfikowania plików jako root.</p>
  </note>

  <p>Aby modyfikować pliki jako root, uruchom program <app>gedit</app> z terminala wpisując:</p>
  <code>sudo gedit</code>

  <p>Używając polecenia <cmd>sudo</cmd> należy wpisać swoje hasło.</p>

  <p>Oprócz polecenia <cmd>sudo</cmd> można także uzyskać uprawnienia administracyjne wpisując:</p>
  <code>su -</code>

  <p>Następnie uruchom program <app>gedit</app> za pomocą polecenia <cmd>gedit</cmd>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Po otwarciu programu <app>gedit</app> z uprawnieniami administracyjnymi będzie on je miał do zamknięcia.</p>
  </note>

</page>
