<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
    <desc>Troba una part d'un text dins un fitxer.</desc>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-12-04" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-09-17" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cercar un text</title>
  
    <p>L'eina de Cerca us pot ajudar a trobar seqüències específiques de text al vostre fitxer.</p>

    <steps>
      <title>Cerca de text</title>
      <item>
        <p>Obriu la <gui>finestra de cerca</gui> fent clic al <guiseq><gui style="menu">botó de menú</gui> <gui style="menuitem">Cerca…</gui> </guiseq> o prement <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Això desplaçarà el cursor a l'inici de la <gui>finestra de cerca</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Escriviu el text que vulgueu cercar a la <gui>finestra de cerca</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>A mesura que escriviu, <app>gedit</app> començarà a ressaltar les parts de text que coincideixin amb el que hàgiu introduït.</p>
      </item>
    </steps>
    
    <p>Per desplaçar-vos pels resultats de la cerca, trieu una de les següents opcions:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Feu clic a la fletxa <gui style="button">amunt</gui> o <gui style="button">avall</gui> que hi ha al costat de la <gui> finestra de cerca</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Premeu la tecla <key>fletxa amunt</key> o <key>fletxa avall</key> del teclat.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> o <keyseq><key>Ctrl</key><key>Maj</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </list>

  <p>Per tancar la <gui>finestra de cerca</gui>, premeu o bé <key>Esc</key> o bé <key>Retorn</key>. Si premeu <key>Esc</key> el cursor tornarà al lloc on era abans que iniciéssiu la cerca. Si premeu <key>Retorn</key> el cursor tornarà a la posició actual als resultats de la cerca.</p>

  <list>
    <title>Consells de cerca</title>
    <item>
      <p>Si destaqueu una part del text amb el ratolí, i a continuació premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>, el text que hàgiu ressaltat apareixerà a la finestra de cerca.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si voleu veure més opcions de cerca, feu clic a la icona de la <gui style="button">lupa</gui> a la finestra de cerca, o feu clic amb el botó dret a qualsevol punt de la finestra de cerca. Podeu seleccionar una o més de les opcions de cerca següents:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Seleccioneu <gui>Coincidència entre majúscules i minúscules</gui> perquè la cerca distingeixi entre majúscules i minúscules.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Seleccioneu <gui>Fes coincidir la paraula sencera</gui> per cercar només paraules senceres.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Seleccioneu <gui>Continua des de l'inici</gui> per cercar el text des del principi al final i tornar a començar després.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>gedit mantindrà destacat el text que heu cercat, fins i tot un cop completada la cerca. Per a eliminar els destacats, feu clic a <gui style="menuitem">Neteja el ressaltat</gui>, o premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>Maj</key><key>K</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
