head 1.1; branch 1.1.1; access; symbols netbsd-11-0-RC6:1.1.1.1 netbsd-11-0-RC5:1.1.1.1 netbsd-11-0-RC4:1.1.1.1 netbsd-11-0-RC3:1.1.1.1 netbsd-11-0-RC2:1.1.1.1 netbsd-11-0-RC1:1.1.1.1 perseant-exfatfs-base-20250801:1.1.1.1 netbsd-11:1.1.1.1.0.30 netbsd-11-base:1.1.1.1 netbsd-10-1-RELEASE:1.1.1.1 perseant-exfatfs-base-20240630:1.1.1.1 perseant-exfatfs:1.1.1.1.0.28 perseant-exfatfs-base:1.1.1.1 netbsd-8-3-RELEASE:1.1.1.1 netbsd-9-4-RELEASE:1.1.1.1 netbsd-10-0-RELEASE:1.1.1.1 netbsd-10-0-RC6:1.1.1.1 netbsd-10-0-RC5:1.1.1.1 netbsd-10-0-RC4:1.1.1.1 netbsd-10-0-RC3:1.1.1.1 netbsd-10-0-RC2:1.1.1.1 netbsd-10-0-RC1:1.1.1.1 netbsd-10:1.1.1.1.0.26 netbsd-10-base:1.1.1.1 netbsd-9-3-RELEASE:1.1.1.1 cjep_sun2x-base1:1.1.1.1 cjep_sun2x:1.1.1.1.0.24 cjep_sun2x-base:1.1.1.1 cjep_staticlib_x-base1:1.1.1.1 netbsd-9-2-RELEASE:1.1.1.1 cjep_staticlib_x:1.1.1.1.0.22 cjep_staticlib_x-base:1.1.1.1 netbsd-9-1-RELEASE:1.1.1.1 phil-wifi-20200421:1.1.1.1 phil-wifi-20200411:1.1.1.1 is-mlppp:1.1.1.1.0.20 is-mlppp-base:1.1.1.1 phil-wifi-20200406:1.1.1.1 netbsd-8-2-RELEASE:1.1.1.1 netbsd-9-0-RELEASE:1.1.1.1 netbsd-9-0-RC2:1.1.1.1 netbsd-9-0-RC1:1.1.1.1 phil-wifi-20191119:1.1.1.1 netbsd-9:1.1.1.1.0.18 netbsd-9-base:1.1.1.1 phil-wifi-20190609:1.1.1.1 netbsd-8-1-RELEASE:1.1.1.1 netbsd-8-1-RC1:1.1.1.1 pgoyette-compat-merge-20190127:1.1.1.1 pgoyette-compat-20190127:1.1.1.1 pgoyette-compat-20190118:1.1.1.1 pgoyette-compat-1226:1.1.1.1 pgoyette-compat-1126:1.1.1.1 pgoyette-compat-1020:1.1.1.1 pgoyette-compat-0930:1.1.1.1 pgoyette-compat-0906:1.1.1.1 pgoyette-compat-0728:1.1.1.1 netbsd-8-0-RELEASE:1.1.1.1 phil-wifi:1.1.1.1.0.16 phil-wifi-base:1.1.1.1 pgoyette-compat-0625:1.1.1.1 netbsd-8-0-RC2:1.1.1.1 pgoyette-compat-0521:1.1.1.1 pgoyette-compat-0502:1.1.1.1 pgoyette-compat-0422:1.1.1.1 netbsd-8-0-RC1:1.1.1.1 pgoyette-compat-0415:1.1.1.1 pgoyette-compat-0407:1.1.1.1 pgoyette-compat-0330:1.1.1.1 pgoyette-compat-0322:1.1.1.1 pgoyette-compat-0315:1.1.1.1 pgoyette-compat:1.1.1.1.0.14 pgoyette-compat-base:1.1.1.1 matt-nb8-mediatek:1.1.1.1.0.12 matt-nb8-mediatek-base:1.1.1.1 perseant-stdc-iso10646:1.1.1.1.0.10 perseant-stdc-iso10646-base:1.1.1.1 netbsd-8:1.1.1.1.0.8 netbsd-8-base:1.1.1.1 prg-localcount2-base3:1.1.1.1 prg-localcount2-base2:1.1.1.1 prg-localcount2-base1:1.1.1.1 prg-localcount2:1.1.1.1.0.6 prg-localcount2-base:1.1.1.1 pgoyette-localcount-20170426:1.1.1.1 bouyer-socketcan-base1:1.1.1.1 pgoyette-localcount-20170320:1.1.1.1 bouyer-socketcan:1.1.1.1.0.4 bouyer-socketcan-base:1.1.1.1 pgoyette-localcount-20170107:1.1.1.1 pgoyette-localcount-20161104:1.1.1.1 localcount-20160914:1.1.1.1 pgoyette-localcount-20160806:1.1.1.1 pgoyette-localcount-20160726:1.1.1.1 pgoyette-localcount:1.1.1.1.0.2 pgoyette-localcount-base:1.1.1.1 texinfo-4-8a:1.1.1.1 FSF:1.1.1; locks; strict; comment @% @; 1.1 date 2016.01.14.00.11.30; author christos; state Exp; branches 1.1.1.1; next ; commitid 9dronS78TckhBPQy; 1.1.1.1 date 2016.01.14.00.11.30; author christos; state Exp; branches; next ; commitid 9dronS78TckhBPQy; desc @@ 1.1 log @Initial revision @ text @% txi-de.tex -- adaptation to German for texinfo.tex. % Id: txi-de.tex,v 1.3 2004/04/11 17:56:45 karl Exp % % Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. % % This program is free software; you can redistribute it and/or modify % it under the terms of the GNU General Public License as published by % the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) % any later version. % % This program is distributed in the hope that it will be useful, % but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of % MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the % GNU General Public License for more details. % % You should have received a copy of the GNU General Public License % along with this program; if not, write to the Free Software % Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. % % Written by Karl Heinz Marbaise, 18. January 1999, %% %% german translation of the used words. %% Don't use checking because if it is our turn they have %% been defined. \gdef\putwordAppendix{Anhang} \gdef\putwordChapter{Kapitel} \gdef\putwordfile{Datei} \gdef\putwordin{in} \gdef\putwordInfo{Info} \gdef\putwordMethodon{Methode von} \gdef\putwordon{auf} \gdef\putwordof{von} \gdef\putwordpage{Seite} \gdef\putwordsection{Abschnitt} \gdef\putwordSection{Abschnitt} \gdef\putwordsee{siehe} \gdef\putwordSee{Siehe} \gdef\putwordShortTOC{Kurzverzeichnis} \gdef\putwordTOC{Inhaltsverzeichnis} %% \gdef\putwordNoTitle{Kein Titel} %% %% New defintion for the output of months. \gdef\putwordMJan{Januar} \gdef\putwordMFeb{Februar} \gdef\putwordMMar{M\"arz} \gdef\putwordMApr{April} \gdef\putwordMMai{Mai} \gdef\putwordMJun{Juni} \gdef\putwordMJul{Juli} \gdef\putwordMAug{August} \gdef\putwordMSep{September} \gdef\putwordMOct{Oktober} \gdef\putwordMNov{November} \gdef\putwordMDec{Dezember} %% %% some hyphenation for german language. Might be changed. \hyphenation{An-hang} %%\hyphenation{mini-buf-fer mini-buf-fers} %%\hyphenation{eshell} %%\hyphenation{white-space} %% %% Index handling should also work correct in german \gdef\putwordIndexNonexistent{(Index ist nicht vorhanden)} \gdef\putwordIndexIsEmpty{(Der Index ist leer)} %% %% \defmac \gdef\putwordDefmac{Makro} %% \defspec \gdef\putwordDefspec{Spezial Form} %% \defivar \gdef\putwordDefivar{exemplar Variable} %% \defvar leave unchanged because no difference in %% writing but in phonectics. \gdef\putwordDefvar{Variable} %% \defopt \gdef\putwordDefopt{Benutzer Option} %% \deffun \gdef\putwordDeffunc{Funktion} @ 1.1.1.1 log @import texinfo-4.8a @ text @@